เมนู

4. จุลลธนุคคหชาดก


ว่าด้วยจุลลธนุคคหบัณฑิต


[818] ข้าแต่พราหมณ์ ท่านถือเอาห่อเครื่อง
ประดับทั้งหมดข้ามฝั่งไปแล้ว ขอจงรีบกลับ
มา รีบเอาฉันข้ามไปบัดนี้ด้วย.
[819] แน่ะนางผู้เจริญ ท่านนับถือเราผู้อันท่าน
ไม่เคยเชยชิด ยิ่งเสียกว่าสามีผู้ที่เคยเชยชิด
มานาน นับถือเราผู้ไม่ใช่ผัวเสียยิ่งกว่าผัว นาง
ผู้เจริญจะพึงนับถือผู้อื่นยิ่งกว่าเราอีก เราจัก
ไปให้ไกลยิ่งกว่าที่นี้อีก.
[820] ใครนี่มาทำการหัวเราะอยู่ในพุ่มตะไตร้น้ำ
ในที่นี้ก็ไม่มีการฟ้อนรำขับร้อง หรือการดีดสี
ตีเป่า แน่ะนางงามผู้มีตะโพกอันผึ่งผาย ทำไม
เจ้าจึงมาหัวเราะอยู่ในเวลาที่ควรร้องไห้.
[821] แน่ะสุนัขจิ้งจอกพาลผู้โง่เขลาชาติชัม-
พุกะ เจ้าเป็นสัตว์มีปัญญาน้อย เสื่อมจาก
ปลาและชิ้นเนื้อ ซบเซาอยู่ เหมือนคน
กำพร้า.

[822] โทษของผู้อื่นเห็นได้ง่าย ส่วนโทษของ
ตนเห็นได้ยาก เจ้านั่นแหละเสื่อมจากผัว
และชายชู้แล้ว ซบเซาแม่กว่าเราเสียอีก.
[823] แน่ะพระยาเนื้อชาติชัมพุกะ ท่านกล่าว
อย่างใด ข้อนี้ก็เป็นอย่างนั้น ฉันไปจากที่นี้
แล้ว จักเป็นหญิงอยู่ในอำนาจของผัว.
[824] ผู้ใดนำภาชนะดินไป ถึงผู้นั้นจะพึงนำ
ภาชนะสำริดไป บาปที่เจ้าทำไว้แล้วนั่นแหละ
เจ้าจะทำอย่างนั้นอีก.

จบ อรรถกถาจุลลธนุคคหชาดกที่ 4

อรรถกถาจุลลธนุคคหชาดกที่ 4


พระศาสดาเมื่อประทับอยู่ ณ พระวิหารเชตวัน ทรงปรารภ
ภิกษุผู้ถูกภรรยาเก่าประเล้าประโลม จึงตรัสพระธรรมเทศนานี้ มีคำ
เริ่มต้นว่า สพฺพํ ภณฺฑํ ดังนี้.
เมื่อพระศาสดาตรัสว่า ดูก่อนภิกษุ เธออันใครทำให้กระสัน
อยากสึก. ครั้นเมื่อภิกษุนั้นกราบทูลว่า ภรรยาเก่า พระเจ้าข้า พระ-
ศาสดาจึงตรัสว่า ดูก่อนภิกษุ หญิงนี้กระทำความพินาศให้แก่เธอใน
บัดนี้เท่านั้นหามิได้ แม้ในกาลก่อน เธออาศัยหญิงนี้ถูกตัดศีรษะด้วย