5. อหิตุณฑิกชาดกว่าด้วยลิงกับหมองู[773] ดูก่อนสหายผู้มีหน้างาม เราเป็นนักเลง สะกา แพ้เขาเพราะลูกบาศก์ ท่านจงทิ้ง มะม่วงสุกลงมาบ้าง เราจะได้บริโภคเพราะ ความเพียรของท่าน. [774] ดูก่อนสหาย ท่านมากล่าวสรรเสริญเรา ผู้ล่อกแล่ก ด้วยคำไม่เป็นจริง ขึ้นชื่อว่าลิง ที่มีหน้างาม ท่านเคยได้ยินหรือเคยได้เห็น ที่ไหนมาบ้าง. [775] ดูก่อนหมองู ท่านทำกรรมใดไว้กะเรา กรรมนั้นยังปรากฏอยู่ในหัวใจของเราจนวันนี้ ท่านเข้าไปยังตลาดขายข้าวเปลือก เมาสุรา แล้ว ตีเราผู้กำลังหิวโหยถึงสามครั้ง. [776] เราระลึกถึงการนอนเป็นทุกข์อยู่ที่ตลาด นั้นได้ อนึ่ง ถึงท่านจะยกราชสมบัติให้เรา ครอบครอง ท่านขอมะม่วงเราแม่ผลเดียว เราก็ไม่ให้ เพราะว่าเราถูกท่านคุกคามให้ อรรถกถาอหิตุณฑิกชาดกที่ 5 พระศาสดาเมื่อประทับอยู่ ณ พระวิหารเชตวัน ทรงปรารภ |